du XX me siècle

Le développement technique de la Radio Bulgare…

80 années se sont écoulées le 21 juillet depuis le début des émissions régulières de la Radio Bulgare.

Alors pour la première fois, le contenu du programme était annoncé à l’avance. Il comprenait des

informations, des discussions et de la musique de disques de gramophones. L’émission était réalisée

par un émetteur d’une puissance de 50 watts. Jusqu’à cette date la Radio en Bulgarie parcourt une voie

longue et difficile.

Les émissions régulières de musique et de paroles apparaissent aux alentours de 1909 aux Etats-Unis

tandis que dans des années plus tardives dans d’autres pays aussi par exemple en France en 1921, en

Grande Bretagne en 1922 etc.… La première réception de stations de radio étrangères en Bulgarie a

été faite en 1924. Les activités d’écoute étaient réglementées par une Loi sur la Radio en 1927,

limitant la possession d’appareils radio par les impôts, les taxes, les autorisations d’utilisation etc.

Jusqu’en 1929 de 29 pays en Europe seuls la Bulgarie et la Grèce n’ont pas leurs propres émetteurs.

Pendant ces années chez nous commencent à être imprimés des éditions périodiques – des revues et

des journaux consacrés à la radio. Malgré les obstacles bureaucratiques, le nombre des appareils

récepteurs augmente. Des enthousiastes apparaissent, surtout au sein des militaires et en 1929 a été

assemblé le premier récepteur radio tandis que le 25 novembre est faite la première émission d’essai

depuis la ville de Sofia. L’un des partisans de la radio c’est le ministre de l’époque Petko Staynov qui

accorde des locaux pour cette activité au centre de Sofia. L’émetteur de la Radio et le studio s’y

trouvent à partir desquels le 21 juillet 1930 commencent les émissions régulières de la Radio Bulgare.

Le 1 er mai 1931 la puissance de l’émetteur radio est augmenté à 500 watts. A l’exception de locaux,

toutes les dépenses, liées à l’émetteur radio et au studio proviennent de donations des amis de la radio.

Par un fil conducteur le studio est relié au Théâtre national et le 31 juillet 1931 de celui çi est émis

l’opéra « Orphée » de Vilibald Glouk. Le perfectionnement technique de la radio continue et par une

ligne téléphonique le 7 mai 1933 est faite la première émission de programme en dehors de la capitale

depuis la ville de Haskovo. En ces temps là les récepteurs radio en Bulgarie ne sont pas nombreux – en

1927 sont enregistrés 427appareils et cinq années plus tard 6023. Leur nombre est réduit pendant les

prochaines années aussi, étant donné que pour les récepteurs radio est nécessaire l’électricité –alors de

150 volts. Par exemple à la fin de 1936 lorsque la Bulgarie était à la première place dans les Balkans et

à la 8me en Europe pour le PIB et elle avait une population de 6 millions d’habitants seulement 2

millions utilisaient l’électricité. De toutes les 93 villes il y avait de l’électricité dans 75 tandis que

seulement dans 161 de tous les villages qui étaient au total 4201. Un moment crucial pour le

développement de la Radio Bulgare c’est l’adoption d’une nouvelle Loi sur la Radio en janvier 1935.

C’est avec de l’argent de l’Etat que sont achetés de nouveaux émetteurs radio. Près du village de

Vakarel près de Sofia est dressée l’antenne de l’un des plus modernes émetteurs radio en Europe

produit par « Téléfunken » d’Allemagne avec une émission d’essai le 21 octobre 1937. A Stara Zagora

et à Varna sont assemblés des émetteurs modernes de la société hongroise « Standard ». Beaucoup

d’argent est investit pour les équipements de trois stations d’émission radio à Sofia, Varna et à Stara

Zagora. De nouveaux studios, des microphones modernes, des gramophones, des lignes de transfert

des émissions de et à partir de Sofia etc. En 1939 le programme radio à Sofia a une durée d’environ 11

heures par jour. Il y a aussi un émetteur de réserve dans le quartier Pavlovo près de Sofia d’une

moindre puissance. Au début des années 40 lors de la deuxième guerre mondiale, les autorités à Sofia

s’allient à l’Allemagne et à l’Italie et déclarent la guerre aux Etats-Unis, et à la Grande Bretagne. La

capitale subit des bombardements d’avions et beaucoup des équipements de la radio sont détruits.

C’était une partie de l’histoire technique de la radio en Bulgarie.

Par

Roumen Pankov/ Ivo IvanovLes antennes, mode d’emploi…

Un grand nombre des récepteurs d’aujourd’hui sont dotés d’antennes télescopiques

qui servent à mieux capter les OC et la bande FM. Mais ces antennes ne vous

permettront pas de capter des stations lointaines d’une faible puissance. En clair,

vous aurez besoin d’une deuxième antenne pour les signaux les plus faibles. D’après

le lieu de leur installation, les antennes peuvent être intérieures ou extérieures. Les

antennes d’intérieur, sont montées dans un espace clos, habituellement dans une

pièce de la maison, c’est-à-dire à proximité de sources éléctro-magnétiques, la

télévision, le PC, c’est-à-dire avec un danger de fortes perturbations y compris par le

béton armé des plafonds et des murs. Ce qui fait que les antennes intérieures sont

moins utilisées, contrairement aux antennes extérieures qui se trouvent perchés sur

le toit, des pylônes, des arbres, notamment. L’antenne peut être fixe ou rotative.

L’important est qu’elle soit protégée d’éventuels orages, avec des éclairs et des

coups de tonnerre qui rejettent de l’électricité dans l’air. Donc évitez de les accrocher

à des arbres morts ou à des mâts métalliques /hors paratonnerre/. La mise à terre

est obligatoire. Ne placez pas non plus votre antenne à proximité de fils électriques

ou lignes à haute tension, il faut qu’il y ait au moins 2 m de distance entre eux.

L’antenne classique est constituée d’un fil électrique qui relie deux points et qui est

hissé le plus haut possible. Très généralement, une antenne radioélectrique convertit

les grandeurs électriques dans un conducteur ou une ligne de transmission (tension

et courant) en grandeurs électromagnétiques dans l’espace (champ électrique et

champ magnétique). Une antenne s’utilise en général avec des signaux autour d’une

fréquence donnée pour laquelle l’antenne possède des capacités optimales pour

émettre ou recevoir l’énergie électromagnétique correspondante dans l’espace

environnant. Certaines antennes dites « multibandes » peuvent fonctionner

correctement sur des segments discontinus de bande de fréquences sans dispositif

particulier. D’autres nécessitent l’emploi d’un circuit adaptateur d’impédance pour

fonctionner correctement. L’antenne est généralement déployée à l’extérieur, voire

fixée au sommet d’un mât. Pour acheminer vers l’antenne l’énergie à haute

fréquence fournie par l’émetteur ou en sens inverse amener le signal capté par

l’antenne jusqu’à l’entrée du récepteur, on utilise une ligne de transmission ou un

guide d’onde.

Roumen Pankov

Avec l’aimable collaboration de Jean-Michel Aubier

Présenté par Sonia Vasséva

***

Histoire du Conseil européen du DX…